【登觀音閣】

春雲籠碧樹層層，危磴苔交一再登。

澗水入溪喧似瀑，松根纏石老如藤。

浮生容易休為客，往事淒涼莫問僧。

幾欲下山還不下，塵紛明日又填膺。

春云笼罩着碧树一层又一层，高高的石磴上青苔交错，我一次次攀登。

涧水流入溪中喧响如瀑布，松树根缠绕岩石苍老如藤。

浮生短暂容易度过，不要久作客旅；往事凄凉，不必再问僧人。

几次想要下山却又不下去，明日尘世纷扰又将充满心胸。