诗
黄鸟
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-30794d8d3ff035951a235e22e5ad5b65
原文
交交黄鸟,止于棘。谁从穆公?子车奄息。维此奄息,百夫之特。
临其穴,惴惴其栗。彼苍者天,歼我良人!如可赎兮,人百其身!
交交黄鸟,止于桑。谁从穆公?子车仲行。维此仲行,百夫之防。
临其穴,惴惴其栗。彼苍者天,歼我良人!如可赎兮,人百其身!
交交黄鸟,止于楚。谁从穆公?子车针虎。维此针虎,百夫之御。
临其穴,惴惴其栗。彼苍者天,歼我良人!如可赎兮,人百其身!
白话译文
交交黄鸟,停在枣树上。谁随穆公殉葬?子车奄息。这位奄息,是百人中的俊杰。
走近他的墓穴,心里打着寒颤。苍天啊,杀害了我们的好人!若可赎回他,愿以百人换他一个。
交交黄鸟,停在桑树上。谁随穆公殉葬?子车仲行。这位仲行,是百人的屏障。
走近他的墓穴,心里打着寒颤。苍天啊,杀害了我们的好人!若可赎回他,愿以百人换他一个。
交交黄鸟,停在荆树上。谁随穆公殉葬?子车针虎。这位针虎,能抵御百人。
走近他的墓穴,心里打着寒颤。苍天啊,杀害了我们的好人!若可赎回他,愿以百人换他一个。
收录目录
- 《诗经》 · 国风