诗
歸去來引(張熾)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-30871e6fdaafef5fe4d7f922b5dd7978
原文
《晉書》曰:「陶潛素簡貴,不私事上官。義熙初為彭澤令。郡遣督郵至縣,吏曰:『應束帶見之。』潛歎曰:『吾不能為五斗米折腰,拳拳事鄉里小兒。』即日解印綬去。乃賦《歸去來》。其辭曰:『歸去來兮,田園將蕪胡不歸。』言人生幾時,不願富貴,樂天知命,故去之無疑也。」
歸去來,歸期不可違。相見故明月,浮雲共我歸。
白话译文
《晋书》说:“陶潜向来简傲高贵,不私下侍奉上级官员。义熙初年担任彭泽县令。郡里派遣督邮到县里,吏员说:‘应该束好衣带前去拜见。’陶潜叹息说:‘我不能为了五斗米的俸禄弯腰,恭恭敬敬地侍奉乡里小人。’当天就解下印绶离去。于是写下《归去来》。其辞说:‘归去来兮,田园将要荒芜为何不归。’说的是人生能有几时,不追求富贵,乐天知命,所以离开而毫无疑虑。”
归去吧,归期不可违背。相见还是故乡的明月,浮云与我一同归来。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 068卷