江陵樂

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-30c33eb4b6567ac753dea09d4f6ae6c9

原文

《古今樂錄》曰:「《江陵樂》,舊舞十六人,梁八人。」《通典》曰:「江陵,古荊州之域,春秋時楚之郢地,秦置南郡,晉為荊州,東晉、宋、齊以為重鎮。梁元帝都之有紀南城,楚渚宮在焉。」

不復蹋踶人,踶地地欲穿。盆隘歡繩斷,蹋壞絳羅裙。

不復出場戲,踶場生青草。試作兩三回,踶場方就好。

陽春二三月,相將蹋百草。逢人駐步看,揚聲皆言好。

暫出後園看,見花多憶子。烏鳥雙雙飛,儂歡今何在。

──右四曲

白话译文

《古今乐录》说:“《江陵乐》,旧舞十六人,梁代八人。”《通典》说:“江陵,是古荆州的区域,春秋时楚国的郢地,秦代设置南郡,晋代设为荆州,东晋、宋、齐把它作为重镇。梁元帝在此建都,有纪南城,楚国的渚宫就在这里。”

不再踏踶人,踏在地上地都要穿。盆太窄情郎的绳子断了,踏坏了绛色罗裙。

不再出场游戏,踏踶的场子长出青草。试着作两三回,踏踶的场子才好。

阳春二三月,一起踏百草。遇到人停下脚步观看,扬声都说好。

暂且到后园看看,看见花多想你。乌鸦双双飞,我的情郎如今在哪里。

──以上四曲

收录目录

热门讨论