【范純禮發運副使】

敕具官某：慶曆名臣，莫如文正之賢者。朕訪其後人，置之於朝，如見遺老。以爾慎靖而文，肅恪而通，能世其家，是以擢於文昌之要，付以禮樂之事。而乃畏避權寵，自嫌閥閱。東南漕事，國用之根本，任人之重，朝廷難之。均通有無，以實中都，非特私請之便，實亦當今之急也。可。

敕某官：庆历名臣，没有像文正公那样贤良的。我访求他的后人，安置在朝廷，如同见到遗老。以你谨慎安靖而有文采，肃敬而通达，能继承你的家世，因此从文昌的要职中提拔，交付礼乐的事务。而你却畏惧回避权宠，自己嫌忌门第。东南的漕事，是国家用度的根本，委任人事的重大，朝廷为此为难。均衡通调有无，以充实中都，不只是私人请求的便利，实在也是当今的急务。可以。