清晨有高會，賓從出東方。 楚俗風煙古，汀洲草木涼。 山情來遠思，菊意在重陽。 心憶華池上，從容鴛鷺行。 清晨有盛大的聚会，宾客随从从东方而来。 楚地风俗风烟古老，汀洲草木寒凉。 山景引发悠远的思绪，菊花之意在重阳。 心中回忆华池之上，从容的鸳鹭行列。