同前三首（柳宗元）

君不見夸父逐日窺虞淵，跳踉北海超昆侖。披霄決漢出沆漭，瞥裂左右遺星辰。須臾力盡道渴死，狐鼠蜂蟻爭噬吞。北方竫人長九寸，開口抵掌更笑喧。啾啾飲食滴與粒，生死亦足終天年。睢盱大志少成遂，坐使兒女相悲憐。

虞衡斤斧羅千山，工命采斫杙與椽。深林土翦十取一，百牛連鞅摧雙轅。萬圍千尋妨道路，東西蹶倒山火焚。遺餘毫末不見保，躝躒磵壑何當存。群材未成質已夭，突兀硣豁空嵒巒。柏梁天災武庫火，匠石狼顧相愁冤。君不見南山棟樑益稀少，愛材養育誰復論。

飛雪斷道冰成梁，侯家熾炭雕玉房。蟠龍吐耀虎喙張，熊蹲豹躑爭低昂。攢巒叢射朱光，丹霞翠霧飄奇香。美人四向回明璫，雪山冰谷晞太陽。星躔奔走不得止，奄忽雙燕棲虹梁。風台露榭生光飾，死灰棄置參與商。盛時一去貴反賤，時一去貴反賤，桃笙葵扇安可常。

你难道没看见夸父追赶太阳眺望虞渊，腾跳北海超越昆仑。劈开云霄冲破天河从水汽中出来，一眨眼左右裂开留下星辰。片刻力尽干渴死在路上，狐鼠蜂蚁争来咬食。北方矮人长九寸，张口拍掌更加喧笑。啾啾地喝露水吃米粒，生和死也足够享尽天年。瞪眼大志很少有成就，空使儿女们悲悯。

虞衡的斧斤罗列千山，官府命人砍伐木桩和椽条。深林里选材剪除十取一，百牛相牵着拉断了双辕。大树千围万寻妨碍道路，东西倒伏又被山火焚烧。剩余的细小不被保护，在涧壑中践踏哪里能存活。群材尚未成材质地便已夭折，突兀空荡只剩下山岩。柏梁台遭灾、武库着火，匠人石匠狼顾相忧怨。你不见南山的栋梁越来越少，爱护木材培育树人又有谁来谈论。

飞雪断道冰成了桥，侯家炭火温暖雕玉的房屋。蟠龙吐光虎嘴张开，熊蹲豹跳争相高低。聚拢的山峦丛林散射朱红光，丹霞翠雾飘奇香。美人四顾转动明铛，雪山冰谷晒着太阳。星宿运行奔驰不停，忽然双燕在虹梁栖息。风台露榭生出光辉，死灰被弃置如参商。盛世一去贵的反成贱的，时运一去贵的反成贱的，桃笙、葵扇怎么能长久。