【汴禪師自斫普照瓦為研,以詩見餉,為和二首】

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-310189377b7a54504dfa5f27f589b450

原文

寺廢瓦不毀,研奇功亦多。已知良斫少,更奈苦心何?挺挺剛無敵,津津潤可嗬。羽陽陵谷變,冰井字書訛。贈比黃金璞,辭慚《紫石歌》。遙知玉音在,洗耳俟研磨。

點化鉛仍見,堅凝鐵易穿。何年埋朽壤,此日睹青天。古色秋煙重,哀音夜雨懸。有刀堪切玉,是鏡不名磚。佛蔭淪空劫,書林結後緣。禪河一勺水,更擬就師傳。

白话译文

寺庙荒废瓦却没毁,做成砚台奇特功效也多。已经知道好的砍削少,更奈何苦心又如何?挺挺刚硬无敌,津津润泽可以呵气。羽阳陵谷变迁,冰井的字书讹误。赠它比作黄金璞,辞谢惭愧《紫石歌》。遥知玉音还在,洗耳等待研磨。

点化铅仍然看见,坚凝的铁容易穿透。何年埋在腐朽的土壤,此日看见青天。古色中秋烟浓重,哀音里夜雨悬挂。有刀可以切玉,是镜不叫砖。佛的庇荫沦入空劫,书林结下后缘。禅河一勺水,更打算向师父传承。

收录目录

热门讨论