△一

承有家訃，賢姊有事，竊惟悲痛。老年親戚間，不免時有煩惱，人生常理只如此。時暑，千萬節哀寬中。無由奉慰，來日令兒子至寺中也。五妹且省煩惱，時熱。圖安也。某再拜作坊殿丞良親。

承蒙告知家中有丧讯，贤姊有事，私下想来悲痛。老年亲戚之间，不免时常有烦恼，人生常理只是如此。时令暑热，千万节制哀伤宽解心中。无法亲自奉上慰问，明天让儿子到寺中去。五妹暂且省去烦恼，时令炎热。图个安好。欧阳修再拜作坊殿丞良亲。