【日夕】

寂居山之阿，木葉明返照。

陰厓凝晚色，餘霞尚鮮耀。

遠心望煙海，孤興凌仙嶠。

歸牧驅牛馬，溪船罷漁釣。

閉門歸動息，默以領眾妙。

寂靜地居住在山彎裡，樹葉明亮的映照著夕陽的回光。

陰暗的山崖凝聚著晚色，殘餘的霞光仍然鮮豔耀眼。

悠遠的心志遙望煙波大海，孤高的興致凌越仙人的山嶺。

歸來的牧人驅趕著牛馬，溪邊的船隻結束了漁釣。

關上門，回歸靜止的活動，默默地領會萬物的奧妙。