赋
代母作倚門望子賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-31b2649d9c24575bb2cba9b1ed4c97c2
原文
蒼蒼茫茫道遠,倚倚望望情傷。念傷子之久別,投慈心於遠方。渺渺何之,動幽懷於眷戀。滔滔不返,向上國以觀光。當其截發投師,操心托跡,遙望皇都,俯登紫陌。齧臂於衛國門前,題柱於升仙橋側。擔簦日久,希寸祿以資榮。負米程遙,仗何人而請益。征輪蓬斷,別騎塵飛。睇眸眷眷,凝思依依。欲曆而既升雲路,遙憐而獨倚柴扉。汨沒難明,我則每晨昏而悵望。宗支有托,汝盍計蚤晚以言歸。常曠望於煙霄,每淒涼於蓬蓽。杳杳兮故路,寂寂兮舊室。幾行雁陣空來,萬里尺書難述。水聲山色,遽驚懷古之人。別恨離情,愁對秋風之夕。眷戀徘徊,憂心靡開。抑鬱之情恒自切,湮淪之事有誰哀。念一葦於津涯,誠難去矣。聽孤鴻於碧落,得不悲哉。想彼淹留,傷乎離索。躊躇兮不止,優遊兮何托。盈庭之萱草徒榮,滿目之蘆花自落。楊朱陌上,蕭條而恨淚潸潸。漢武台邊,宛轉而殘霞漠漠。恨山海之高深,念行役以難尋。憶昔伯俞之誌,寧無泣杖之心。對月而常憐獨坐,聞蛩而每憶寒吟。勤茲懷土之思,惟憑蜀魄。觸爾還鄉之計,暗托秋砧。嗟夫!峨峨中立,殷殷士子。獻書之疏複何如,幹祿之心幾時止。遣我日日望紅塵,未見此心終未已。
白话译文
苍苍茫茫道路遥远,倚倚望望心情悲伤。念伤儿子长久离别,把慈心投向远方。渺渺何方而去,牵动幽怀于眷恋。滔滔不返,向上国以观光。当他截发投师,操心托迹,遥望皇都,俯登紫陌。在卫国门前啮臂,在升仙桥侧题柱。担簦日久,希望寸禄以资荣。负米程遥,依靠何人而请益。征轮如蓬断,别骑似尘飞。睇眸眷眷,凝思依依。想要经历而既升云路,遥怜而独倚柴扉。汨没难明,我则每晨昏而怅望。宗支有托,你何不计算蚤晚以言归。常旷望于烟霄,每凄凉于蓬荜。杳杳啊故路,寂寂啊旧室。几行雁阵空来,万里尺书难述。水声山色,遽惊怀古之人。别恨离情,愁对秋风之夕。眷恋徘徊,忧心靡开。抑郁之情恒自切,湮沦之事有谁哀。念一苇于津涯,诚难去矣。听孤鸿于碧落,得不悲哉。想彼淹留,伤乎离索。踌躇啊不止,优游啊何托。盈庭的萱草徒荣,满目的芦花自落。杨朱陌上,萧条而恨泪潸潸。汉武台边,宛转而残霞漠漠。恨山海之高深,念行役以难寻。忆昔伯俞之志,宁无泣杖之心。对月而常怜独坐,闻蛩而每忆寒吟。勤此怀土之思,只凭蜀魄。触动你还乡之计,暗托秋砧。嗟夫!峨峨中立,殷殷士子。献书之疏复何如,干禄之心几时止。遣我日日望红尘,未见此心终未已。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0892