古文名篇
上翰林劉侍郎啟
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-31ca80a01bbcdbcaee35bb79156a0cc6
白话译文
我听说明亮的镜子悬挂在那里,不会因为屡次照物而疲倦。华丽的钟悬挂在架上,不会因为频繁敲击而受阻。如果有修饰容貌前来的人,横放竹席直接进入。想要投入明亮的镜子中,愿意聆听洪亮的声音。孔子之门高深,前路遥远有仲由的恳切。羊祜之门险峻阻塞,难以传达赵壹的情怀。所以再次托付纸笔,用作介绍。我是在吴门垂钓的人,阙里的儒生。舍弃詹何独茧的钓线,学习扬子雕虫小技。仰慕颛孙的求禄,效仿车子的聚萤。向西经过许昌,空自吟咏景福。向东游历邹鲁,想要比拟灵光。有时风入楚台,雪飞梁苑。偶然成诗,忽然满篇。因此经历韩郑的门庭,学习杨衡的投刺谒见。刻舟琢木,不敢比拟迂疏。凿枘攻堅,难以比对方枘圆凿。以致两次面对文阵,都挫败笔锋。东郭先生,将要逃避滥竽充数。步兵校尉,想要在穷途哭泣。然而也默默听时人的歌谣,颇闻通达的议论。认为蔡中郎如果不回顾,那么竹子就被丢弃在柯亭。张司空如果见知,那么剑就辞别圜室。因为时运正在济会,事物有穷通。必须借助甄别品藻的时机,希望区别沉沦的所在。寻求作者,不在他人。所以某月日就献上浅薄言辞,上干您的英明垂顾。因为侍郎学士作为时人仪凤,为国家元龟,学海波澜,常融沆瀣。情田垄亩,曾经熟于耕耘。属词则丽藻常春,视草则文星镇动。言语能振蛰,势能燃灰。倘若蒙您垂一顾之恩,超出沉沦之所,平生进退,决在您的指挥。冒犯清严,无比惶恐企望之至。谨启。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0815