赋

眾星拱北賦(以「人歸政德,如彼眾星」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-31f4537caf19669d42b131cb0f7e7e23

原文

為章於天,惟彼辰極。環眾星於庶位,標帝座於有北。故昭回之設象,俾聖哲而取則。鉤陳就列,等營衛於宸宮;閶闔旁連,類屏藩於王國。煥乎布彩,儼若受職。念精氣之無親,葉天地之輔德。仰圓象之炯爾,嘉清輝之如。昭明有融,不韜光於隱晦;悠久斯在,豈隨運以盈虛。戒彼不恒其德,故能奠厥攸居。當其天宇廓清,元緯交映。若萬物之調玉燭,猶聖人之握金鏡。守寶位而厚群生,在璿璣而齊七政。麗天之象,拱北宸以是依;率土之俗,亦向化而無違。契一人之有慶,同萬姓以知歸。不然,何躔次縈乎黃道,周廬匝乎紫微。乍合彩以呈質,竟同耀而分輝。俾夫左之右之,莫不具爾;無小無大,曷惟嘒彼。考時變兮是察,知天成兮在此。仰觀或辨其晦明,內附寧阻其遐邇。是以纚連清漢,點綴蒼旻。流彩未停,蜀郡猶占二使;圓光既聚,潁川應會賢人。則知居之者安,輔之者眾。輻共轂不足以喻其周環,鬥在天孰可以齊其比諷。亦猶元聖立極,群後來庭。登三傑而漢道斯盛,致多士而文王以寧。儻匡聖之有日,願在位於恒星。

白话译文

在天上形成文章,只有那北辰。环绕众星于众位,标立帝座于北方。所以昭回设置形象,使圣哲取法。钩陈就位排列,等同营卫于宸宫;阊阖旁边相连,类似屏藩于王国。焕然布满色彩,俨然像承受职守。念精气没有亲疏,合天地辅助之德。仰望圆象的炯然,嘉美清辉的样子。昭明有融,不韬光于隐晦;悠久长在,岂随气运而盈虚。警戒那不恒守其德,所以能奠立它的居所。当那天宇廓清,元纬交相辉映。像万物调和玉烛,犹如圣人手握金镜。守宝位而厚待群生,在璇玑而齐七政。丽天的形象,拱卫北辰而依归;率土的习俗,也向化而没有违背。契合一人有庆,同万姓而知归。不然,为什么躔次萦绕黄道,周庐环绕紫微。忽然合彩而呈质,最终同耀而分辉。使那左的右的,无不具备;无小无大,何止微光。考察时变啊由此察看,知道天成啊在此。仰观或许辨别其晦明,内附岂阻其远近。因此连绵清汉,点缀苍天。流彩未停,蜀郡还占二使;圆光既聚,颍川应当聚会贤人。就知道居之者安,辅之者众。辐条共聚车毂不足以比喻它的周环,斗在天上谁可以齐同它的比讽。也犹如元圣立极,群后来朝。登用三杰而汉道兴盛,招致多士而文王安宁。倘若匡正圣上有日,愿在位于恒星。

收录目录

热门讨论