關塞風塵暗，山林出處難。 生涯謀釣艇，世事笑儒冠。 有酒判長醉，無衣度苦寒。 南山有奇士，扣角夜漫漫。 關塞風塵昏暗，山林出仕隱居都難。 謀生靠釣魚船，世事嘲笑儒冠。 有酒任憑長醉，無衣度過苦寒。 南山有奇士，敲著牛角漫漫長夜。