送林子中、安厚卿二學士奉使高麗

苏辙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-320840fddf928d892530626423980c06

原文

東夷從古慕中華,萬里梯航今一家。

夜靜雙星先渡海,風高八月自還槎。

魚龍定亦知忠信,象譯何勞較齒牙。

屈指歸來應自笑,手持玉帛賜天涯。

官是蓬萊海上仙,此行聊復看桑田。

鯤移鵬徙秋帆健,潮闊天低曉日鮮。

平地誰言無嶮岨,仁人何處不安全。

但將美酒盈船去,多作新詩異域傳。

白话译文

东夷自古仰慕中华,万里渡海如今成为一家。

夜里静时双星先渡过海,八月风高自会乘筏而还。

鱼龙必定也知道忠信,何必劳烦翻译去计较言语。

屈指算来归来时应当自笑,手拿玉帛赐予天涯。

官位是蓬莱海上仙,此行姑且再看桑田。

鲲移鹏徙,秋帆矫健;潮阔天低,朝阳鲜明。

谁说平地没有艰险?仁人到哪里不安?

只管把美酒装满船带去,多作新诗在异域流传。

收录目录

热门讨论