诗
遊仙(九首)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-32217e307f8077a1b3824a679cd8f330
原文
日月如過翼,瞬息春已秋。
何不學神仙,縹緲淩虛遊。
雷霆以為輿,虹霓以為筜。
清晨登閬風,薄暮宿不周。
長嘯曾城巔,濯足翠水流。
俯視八極內,擾擾飛蜉蝣。
今日何不樂,振策登高山。
深林仰無見,藤蔓陰以繁。
鼪鼯繞樹啼,黃鵠空飛翻。
攬轡向西北,思欲赴昆侖。
瓊樓十二重,豹虎夾陛閽。
青溟欲何之,誰向王母言。
徘徊歲華晚,感激生愁怨。
岐陽隱孤鳳,寰海騰蛟蛇。
不食松柏實,而采日及花。
翩翩柱下史,望望之流沙。
麻姑何為者,乃降蔡經家。
神龍集汙澤,取笑於魚蝦。
費生市井兒,未嘗識神仙。
偶然壺中去,謂是別有天。
幻化且不解,《真誥》安能傳。
那將食色身,妄弄刑賞權。
果然失符後,眾鬼不見憐。
天高河漢清,露白秋宵永。
朝華炫紅芳,蟪蛄吊馳景。
繁思靡志帥,內疚積心梗。
涉江無方舟,汲井悲短綆。
歲暮霜雪寒,泣涕沾項領。
秦皇煽虐焰,烈烈燔九州。
平原曠如赭,鴻鵠安所投。
所以避世士,慨想乘桴浮。
樓船載侲子,去作汙漫遊。
何必蓬萊山,遠人即瀛洲。
虎視徒逐逐,竟死於沙丘。
娟娟姮娥女,灼灼芙蓉姿。
一入月宮去,千秋閉蛾眉。
涼風清玉除,碧雲生桂枝。
鳳歌不可聽,長夜有餘悲。
晨登女床山,西北望昆侖。
樓臺似霄漢,金碧氣魂魂。
素女三千人,灼若扶桑暾。
鸞笙引鳳舞,雲旆隨霓幡。
老童發清歌,昌容戲紫鹓。
神荼獻丹桃,洪崖開玉尊。
蜚廉漫崔嵬,建章空千門。
大道久已晦,誰能識仙真。
如何賣藥翁,怪語驚市人。
日月空明照,朝菌非大椿。
已矣復何道,去去生愁辛。
白话译文
日月如同飞过的鸟翼,转瞬之间春已到秋。
为何不学习神仙,飘渺凌空远游。
以雷霆为车,以虹霓为竹杖。
清晨登上阆风山,傍晚宿于不周山。
在曾城顶上长啸,在翠水边洗脚。
俯视八极之内,扰扰飞动的蜉蝣。
今天为何不快乐,挥鞭登上高山。
深林仰头看不见天,藤蔓茂密而阴暗。
黄鼠狼和飞鼠绕树啼叫,黄鹄空自飞翔翻腾。
拉住缰绳向西北,想奔赴昆仑。
琼楼十二层,豹虎守门。
青天大海想去何处,谁向王母陈说。
徘徊中岁华已晚,感激发愁怨。
岐阳隐藏孤凤,寰海蛟蛇腾跃。
不吃松柏果实,却采太阳花。
翩翩柱下史,遥望流沙。
麻姑是何等人,竟降临蔡经家。
神龙集聚污池,被鱼虾取笑。
费生是市井之徒,不曾认识神仙。
偶然进入壶中,说是有别样天地。
幻化尚且不解,《真诰》怎能传。
哪能将食色之身,妄自玩弄刑赏权柄。
果然失去符箓后,众鬼不怜悯。
天高银河清,露白秋夜长。
朝花炫红芳,蟪蛄凭吊飞驰的光影。
繁思侵蚀志气,内疚积聚心梗。
渡江没有方舟,打井悲叹短绳。
岁暮霜雪寒冷,涕泣沾满衣领。
秦皇煽动暴虐之焰,烈烈焚烧九州。
平原旷野如红土,鸿鹄何处投奔。
所以避世之士,感慨想乘筏浮海。
楼船载着童子,去作浩渺之游。
何必蓬莱山,远方之人即瀛洲。
虎视徒劳追逐,最终死在沙丘。
娇美的姮娥女,光彩照人芙蓉姿。
一旦进入月宫,千秋闭锁蛾眉。
凉风清扫玉阶,碧云生于桂枝。
凤歌不能听闻,长夜有余悲。
清晨登上女床山,西北望昆仑。
楼台如霄汉,金碧辉煌气象氤氲。
素女三千人,明亮如扶桑初日。
鸾笙引来凤舞,云旆随霓幡。
老童唱起清歌,昌容戏耍紫鹓。
神荼献上丹桃,洪崖打开玉杯。
蜚廉漫高峻,建章空千门。
大道早已晦暗,谁能认识仙真。
如何卖药的老翁,怪语惊动市人。
日月空自照耀,朝菌比不上大椿。
罢了还有什么可说,离去吧生起愁辛。
收录目录
- 《列朝诗集》 · 甲前01