诗

渭城曲（王維）

原文

《渭城》一曰《陽關》，王維之所作也。本《送人使安西詩》，後遂被於歌。劉禹錫《與歌者詩》云：「舊人唯有何戡在，更與殷勤唱渭城。」白居易《對酒詩》云：「相逢且莫推辭醉，聽唱陽關第四聲。」陽關第四聲，即「勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人」也。《渭城》、《陽關》之名，蓋因辭云。

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色春。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.eqiad.main‐d7b74dd99‐j25tz

Cached time: 20260906211648

Cache expiry: 2592000

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.077 seconds

Real time usage: 0.100 seconds

Preprocessor visited node count: 367/1000000

Revision size: 18719/2097152 bytes

Post‐expand include size: 5158/2097152 bytes

Template argument size: 397/2097152 bytes

Highest expansion depth: 7/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 1128/5000000 bytes

Lua time usage: 0.031/10.000 seconds

Lua memory usage: 5957823/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00% 77.245 1 -total

45.36% 35.040 1 Template:Header2

34.81% 26.892 2 Template:YL

15.48% 11.959 1 Template:Textquality

4.68% 3.612 1 Template:Plain_sister

3.27% 2.529 1 Template:Main_subject

2.46% 1.903 1 Template:Footer

0.66% 0.508 2 Template:Gap

Render ID 4522e59e-aa38-11f1-a684-0f48d240aa4d

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:341850:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260906211648 and revision id 2344793. Rendering was triggered because: page_view

白话译文

《渭城》又叫《阳关》，是王维所作。原本是《送人使安西诗》，后来就被谱入歌中。刘禹锡《与歌者诗》说：“旧人唯有何戡在，更与殷勤唱渭城。”白居易《对酒诗》说：“相逢且莫推辞醉，听唱阳关第四声。”阳关第四声，就是“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”。《渭城》、《阳关》的名称，大概就因这歌词而来。

渭城清晨的雨润湿了轻尘，客舍青青，柳色如春。劝你再干一杯酒，向西出了阳关就没有故人了。