东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。 东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。 东方的太阳升起来啊，那美丽的姑娘，在我的房里啊。在我的房里啊，她踏着我的足迹来到我身边啊。 东方的月亮升起来啊，那美丽的姑娘，在我的门内啊。在我的门内啊，她踏着我的足迹来到我身边啊。