赋
惜分陰賦(以「光景難駐,賢哲無怠」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-32ab96c192d4c705a135442561933025
原文
君子自強,惜分陰於短刻,期碩學於縑緗。念冉冉之特移,非徒愛景;惜依依之為戀,足冀回光。每正中而圭表,常懼減於毫芒。事且異於秉燭,理寧同於息影。崇樹在乎功名,淹速繼於時景。苟不競夫分寸,亦何期乎悠永。三冬未就,實有念於錙銖;九仞將成,顧無虧於俄頃。當其南軒向晝,北戶初寒。微照悠揚而漸短,斜暉晼晚而將殘。分以惜焉,豈少私而寡欲;時之至也,諒失易而得難。及其躔次當留,光華未暮。宜草草以不息,希曀曀而常駐。出處無瑕,故垂法於前賢;往來不遑,見遺履之莫顧。既目擊而眷眷,亦心想而專專。況誌業之難就,當清陰之屢遷。莫不以日係月,以時係年。是宜向微秒而重矣,何得在斯須而舍旃。不然夏後何以為聖,陶公曷足稱賢?於焉激切,仰茲先哲。彼分晷而莫駐,此寸陰而靡輟。不食不寢,載勉於勞者之心;以遨以遊,誠乖乎誌士之節。皎皎白駒,若有若無。雖長繩而莫係於桑野,長戈不能卻彼泉隅。今則曖昧斯在,瞬息不改。宜乎陋韞石之騰輝,輕尺璧之殊彩。庶立功而立事,故不愆而不怠。
白话译文
君子自强,珍惜片刻光阴,期望在书卷中成就大学问。念及时光冉冉而独移,并非只是爱惜光景;惜恋恋不舍之情,足以希望挽回光明。每当正午而用圭表测影,常怕减少于毫芒。事且不同于秉烛夜游,理岂同于息影?崇高树立在于功名,淹速继于时景。苟不争分寸,又何期乎悠远。三冬未成,实有念于锱铢;九仞将成,顾无亏于俄顷。当其南轩向昼,北户初寒。微照悠扬而渐短,斜晖晼晚而将残。分以惜之,岂是少私寡欲;时之至也,谅失易而得难。及其躔次当留,光华未暮。宜草草而不息,希曀曀而常驻。出处无瑕,故垂法于前贤;往来不遑,见遗履之莫顾。既目击而眷眷,亦心想而专专。况志业之难就,当清阴之屡迁。莫不以日系月,以时系年。是宜向微秒而重矣,何得在斯须而舍旃。不然夏后何以为圣,陶公曷足称贤?于是激切,仰此先哲。彼分晷而莫驻,此寸阴而靡辍。不食不寝,载勉于劳者之心;以遨以游,诚乖乎志士之节。皎皎白驹,若有若无。虽长绳而莫系于桑野,长戈不能却彼泉隅。今则暧昧斯在,瞬息不改。宜乎陋韫石之腾辉,轻尺璧之殊彩。庶立功而立事,故不愆而不怠。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0719