赋

洗心賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-33135709c058044b2ec64e6dbde3ae81

原文

嚐甄道以謀己,考往哲之所經,資忠孝興仁義,保存歿之令名。伊周功格於皇天,孔墨道濟於生靈,始崇崇於可久,終寂寂而何成?唯聞鬆喬之高流,超乎世表以永貞,意稟受之使然,固修煉之所得,奚稽疑以究理,庶仿佛乎遺則。斯乃禦太易之祖先,體虛和之宗極,出變化之機範,離陰陽之動息。知成我者神,則我者人,神符性以契道,人應情以喪真。彼昭然而獨見,乃蕭邈以殊倫,故能積精微而顯著,乘一氣以日新。昔予感夫前修,良反俗於壯齒,捐區中之末駕,騁方外之逸軌,收當世之所遺,賤時人之所偉。俯滄海以淵澹,仰赤霄以聳峙,人耽厚味與華飾,吾不知其所美也。於是遠塵境,棲雲岑,潔其形,清其心,方冀睹杳冥之狀,聞虛寂之音。真人居高以流惠,正氣無遠而見尋,鑒雙景之皎皎,翼萬靈之森森。瑩丹宮之神光,漱玉池之靈液,修五緯以飛奔,蹈七元而縱曆。陽晶煜以景萃,陰滓渙而冰釋,體因用而彌和,心有存而轉寂。味元旨以永日,諷靈篇以自怡,雖天路之遼敻,庶通感而可期。何逆虜之幹紀,集兵戈於洛師,畏巢焚以鳥逝,聿投跡於江湄,憂虞匪遑於專靜,吾道於是乎中虧。使清虛恬淡乖其致,為垢濁喧囂之所欺,遂荏苒以忘返,將十年而迨茲,惜流光之不駐,鑒華發以興悲。噫嗟進有馳車升邱之難,退有轉規入穀之易,縈塵務以汨沒,皆近習之所致。徇人情之所取,必神道之我棄,理無往而不複,思挺然以釋累。汙可以洗,濁可以澄。俾疏墮之情廢,則精勤之思興,代甘芳以淳淡,易浮蕩以瞄凝。合抱生於毫末,履霜至於堅冰,孰謂希夷之無物,吾必知恍惚之可憑也。乃複拂衣長林,從其夙尚,近宗仙經,遠稟真匠。機已忘而氣正,戰複勝而神王,庶斯道之有恒,喜勿藥於無妄。夫造物者結虛而為實,致道者反粗而至精。所以齊天地之悠遠,葉日月之昭明,哀眾人淪胥以徂謝,吾方獨務於長生。

白话译文

曾经甄别大道来谋划自己,考察往哲所经历,凭借忠孝兴仁义,保存生死的令名。伊尹、周公的功业至于皇天,孔子、墨子的道济于生灵,开始崇高而可久,最终寂寂而有何成就?只听说松、乔的高流,超乎世表而永贞,意谓禀受使它这样,本是修炼所得,何必稽疑来究理,只求仿佛于遗留的法则。这就是驾驭太易的祖先,体合虚和的宗极,出于变化的机范,离开阴阳的动息。知道成就我的是神,构成我的是人,神符性来契道,人应情来丧真。那昭然独见的,便萧邈而殊伦,所以能积累精微而显著,乘一气而日新。从前我感于前修,实在在壮年时反俗,舍弃区中的末驾,驰骋方外的逸轨,收取当世所遗弃的,轻贱时人所伟大的。俯视沧海而渊淡,仰望赤霄而耸峙,人们沉溺厚味与华饰,我不知其所美。于是远离尘境,栖居云岑,洁净其形,清澄其心,正希望看到杳冥的形状,听到虚寂的声音。真人居高来流惠,正气无远而见寻,鉴双景的皎皎,翼万灵的森森。莹亮丹宫的神光,漱洗玉池的灵液,修五纬来飞奔,踏七元而纵历。阳晶煜煜而景聚,阴滓涣散而冰释,体因用而更和,心有存而转寂。品味元旨以度永日,讽诵灵篇来自怡,虽然天路辽敻,也许通感而可期。为何逆虏干犯纪纲,集兵戈于洛师,畏惧巢焚而如鸟飞逝,于是投跡于江湄,忧虞无暇专静,我道于是中途亏损。使清虚恬淡背离其致,被垢浊喧嚣所欺,于是荏苒而忘返,将近十年直到如今,惜流光不停驻,见白发而兴悲。唉嗟!进有驰车升丘的艰难,退有转规入谷的容易,缠绕尘务而汨没,都是近习所致。徇从人情所取,必被神道所弃,理无往而不复,想挺然来解脱牵累。污可以洗,浊可以澄。使疏惰之情废弃,则精勤之思兴起,代替甘芳以淳淡,改变浮荡以凝定。合抱生于毫末,履霜至于坚冰,谁说希夷无物,我必知恍惚可凭。于是又拂衣长林,顺从夙尚,近宗仙经,远禀真匠。机心已忘而气正,战又胜而神王,希望此道有恒,喜于勿药于无妄。那造物者结虚而为实,致道者反粗而至精。所以齐天地之悠远,合日月之昭明,哀叹众人沦胥而徂谢,我正独自务求长生。

收录目录

热门讨论