東南飛鳥處，言是故鄉天。 江上風花晚，君行定幾千。 計程頻破月，數別屢開年。 明歲潯陽水，相思寄采蓮。 东南飞鸟的地方，说是故乡的天空。 江上风花已晚，你此行一定有几千里。 计算路程频繁经过月亮圆缺，数别离屡屡度过新年。 明年在浔阳水边，相思之情寄托采莲。