悄悄深宮不見人，倚闌惟見石麒麟。 芙蓉帳冷愁長夜，翡翠簾垂隔小春。 天遠難通青鳥信，風寒欲動錦花茵。 夜深怕有羊車過，自起籠燈看雪紋。 深宫悄悄不见人，靠着栏杆只见到石麒麟。 芙蓉帐冷愁长夜，翡翠帘垂隔小春。 天远难通青鸟信，风寒欲动锦花茵。 夜深怕有羊车过，自己起来笼灯看雪纹。