澗底寒松賦

歲八月壬子，旅遊於蜀。尋茅谿之澗，深溪絕磴，人跡罕到。爰有松焉，冒霜停雪，蒼然百丈。雖崇柯俊頴，不能踰其崖。嗚呼！斯松託非其所，出群之器，何以別乎？蓋物有類而合情，士因感而成興。遂作賦曰：

惟松之植，於澗之幽。盤柯跨嶮，沓柢憑流。寓天地兮何日，霑雨露兮幾秋？見時華之屢變，知俗態之多浮。故其磊落殊狀，森梢峻節，紫葉吟風，蒼條振雪。嗟英覽之希遇，保貞容之未缺。攀翠崿而形疲，指丹霄而望絕。已矣哉！蓋用輕則資眾，器宏則施寡。信棟梁之已成，非榱桷之相假。徒志遠而心屈，遂才高而位下。斯在物而有焉，余何為而悲者。

这年八月壬子，旅游于蜀。寻找茅溪的山涧，深溪绝磴，人迹罕到。于是有松树，冒霜停雪，苍然百丈。虽崇高枝条俊颖，不能逾越它的崖。唉！这松树托身非其所，出群的器，何以分别呢？大概物有类而合情，士因感而成兴。于是作赋说：

惟松的种植，于涧的幽处。盘曲枝条跨越险峻，重叠根柢凭借水流。寓天地啊何日，沾雨露啊几秋？见时华的屡变，知俗态的多浮。所以它磊落殊状，森梢峻节，紫叶吟风，苍条振雪。叹英览的希遇，保贞容的未缺。攀翠崿而形疲，指丹霄而望绝。算了吧！大概用轻则资众，器宏则施寡。信栋梁的已成，非榱桷的相假。徒志远而心屈，遂才高而位下。这在物而有啊，我何为而悲者。