古文名篇

重與陸賓虞書

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-333366f4f3d76d5cf9319b9b24a4e3b3

白话译文

与韶卿分别已经超过一个时节,虽然游乐宴赏不能相接,但我的心未曾一日离开韶卿。况且京洛相距八百里,足以断绝韶卿的车辙马迹。何况又从洛南向东,涉淮水浮长江,沿洄数千里,怎能不悒悒西望呢!近来我在辇下五六年,起初不知韶卿。等到知韶卿,两心才开始亲近,而形骸已经相远。如果不能忘情,忍不酸鼻出涕,为我友思念吗?前陆掾来,得到韶卿书信,知韶卿想屈道以从人,求京兆解送。知韶卿道在与否,本来就不在于首先解送于京兆。我曾对与游者说,韶卿皮肤未鸡,头发未鹤,但其心甚老。倘一旦胁肩低眉,与诸子争甲乙于县官,难道是愚所谓甚老的吗?韶卿曾不这样想。愚所谓首出者,是说四科首颜闵,三十世家首太伯,七十列传首伯夷,他们为首出,难道不多吗?韶卿不首于是,而想首于何呢?仆又听说京兆等试,试官知与否,倘有知韶卿人闻,哪有不心躬嘿礼灵冠统以待之呢!如果这样,又有何害,小伸于知己罢了。不然,则东国绌臣,西山饿夫,微仲尼,何伤为展季、伯夷呢。韶卿独不见既得者吗,岂尽为颜子、太伯、伯夷这样。希望韶卿熟思之,不要以我不食太牢为不知味的人。前月中两次寄状,计必有一达者。过重阳,当决策东去。计韶卿不要以我身远而不思我。勉矣自爱,策名春官,后当会我于真山。

收录目录

热门讨论