北齊後主武平中童謠二首

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-335948a5fb79d508e0576005535622f1

原文

《隋書•五行志》曰:「

武平二年

童謠,小兒唱訖,一時拍手,云『殺卻』。至七月二十五日,御史中丞琅邪王儼執士開,送於南台而斬之。是歲又有童謠,而七月士開被誅。九月,琅邪王遇害。十一月,趙彥深出為西兗州刺史。」

和士開,七月三十日,將你向南台。

七月刈禾傷早,九月吃糕正好,十月洗蕩飯甕,十一月出卻趙老。

白话译文

《隋书•五行志》说:“

武平二年

的童谣,小孩唱完后,一时拍手,说‘杀掉’。到七月二十五日,御史中丞琅邪王高俨抓住和士开,送到南台将他斩首。这一年又有童谣,而七月和士开被诛杀。九月,琅邪王遇害。十一月,赵彦深出京任西兖州刺史。”

和士开,七月三十日,将你送往南台。

七月收割禾稻嫌早,九月吃糕正好,十月清洗饭瓮,十一月赶出赵老。

收录目录

热门讨论