古文名篇
代李大夫請朝覲表
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-335c34fd45f1f945a01b9133d8518b3f
白话译文
臣听说天道是君,高而向下济助;地道是臣,卑而向上运行。上下相互感应,然后万物生长,各种政事成功。如果郁结不通,就会成为灾害之气,必须在宣导畅达,使它光明。太平的风气,实在关系于此。恭敬地想文武大圣广孝皇帝广大覆盖万物,光明安定天下,飞的走的,都各得其所。况且臣器量见识庸陋,遭遇繁多。起初事奉宪宗,过分承蒙驱使;又事奉先帝,蒙受爵位任命。大恩没有报答,终究既惧且惭。以至于今日,又承蒙宠爱寄任。涓滴毫末没有效劳,年齿头发将要衰老。起用我在山南,不远于王畿。安逸享受厚利,拜受于轩阶。这就是为君之道,向下济助有余;为臣之道,向上运行不足。空食俸禄越久,心神如惊,日往月来,渐渐成为忧塞。恭敬希望圣上明鉴,特许入朝觐见,希望得以稍微报答万分之一,使情意不被壅塞。然后退归乡里,让避贤能之路,即使万死无恨,可说百生的幸运。况且李光颜、薛蘋,都是武臣,淮海认为重要,然而尚且曲折远道而来,在明庭述职。臣是儒臣,梁汉无事,道路很近,如果泰然自安,贪冒荣耀显达,担任公相,被众人指名,又凭什么表率四方,成为多士的楷模?臣不胜倾心延首瞻望天衢之至。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0537