笙賦

潘安仁

河汾之寶，有曲沃之懸匏焉。

鄒魯之珍，有汶陽之孤篠焉。

若乃綿蔓紛敷之麗，浸潤靈液之滋，隅隈夷險之勢，禽鳥翔集之嬉，

固衆作者之所詳，余可得而略之也。

徒觀其制器也，則審洪纖，面短長。

𠜺

生簳，裁熟簧。

設宮分羽，經徵列商。泄之反謐，厭焉乃揚。

管攢羅而表列，音要妙而含清。

各守一以司應，統大魁以為笙。

基黃鍾以舉韻，望鳳儀以擢形。

寫皇翼以插羽，摹鸞音以厲聲。

如鳥斯企，翾翾歧歧。

明珠在咮，若銜若垂。

脩檛內辟，餘簫外逶。

駢田獦攦，魻鰈參差。

於是乃有始泰終約，前榮後悴。激憤於今賤，永懷乎故貴。

衆滿堂而飲酒，獨向隅以掩淚。

援鳴笙而將吹，先嗢噦以理氣。

初雍容以安暇，中佛鬱以怫㥜。

終嵬峨以蹇愕，又颯遝而繁沸。

罔浪孟以惆悵，若欲絕而復肆。

懰檄糴以奔邀，似將放而中匱。

愀愴惻淢，虺韡煜熠。

汎淫汜豔，霅曄岌岌。

或桉衍夷靡，或竦踴剽急。

或既往不反，或已出復入。徘徊布濩，渙衍葺襲。

舞既蹈而中輟，節將撫而弗及。

樂聲發而盡室歡，悲音奏而列坐泣。

㩶纖翮以震幽簧，越上筩而通下管。

應吹噏以往來，隨抑揚以虛滿。

勃慷慨以憀亮，顧躊躇以舒緩。

輟張女之哀彈，流廣陵之名散。

詠園桃之夭夭，歌棗下之纂纂。

歌曰：

棗下纂纂，朱實離離。

宛其落矣，化為枯枝。

人生不能行樂，死何以虛謚為！

爾乃引飛龍，鳴鵾雞。雙鴻翔，白鶴飛。

子喬輕舉，明君懷歸。荊王喟其長吟，楚妃歎而增悲。

夫其悽戾辛酸，嚶嚶關關，若離鴻之鳴子也；

含㗅嘽諧，雍雍喈喈，若群鶵之從母也。

郁捋劫悟，泓宏融裔，

哇咬嘲

𠽻

，一何察惠。

訣厲悄切，又何磬折。

若夫時陽初暖，臨川送離。

酒酣徒擾，樂闋日移。

疏客始闌，主人微疲。

弛絃韜籥，徹塤屏篪。

爾乃促中筵，攜友生。解嚴顏，擢幽情。

披黃包以授甘，傾縹瓷以酌酃。

光歧儼其偕列，雙鳳嘈以和鳴。

晉野悚而投琴，況齊瑟與秦箏。

新聲變曲，奇韻橫逸。縈纏歌鼓，網羅鍾律。爛熠爚以放豔，鬱蓬勃以氣出。

秋風詠於燕路，天光重乎朝日。

大不踰宮，細不過羽。

唱發章夏，導揚韶武。

協和陳宋，混一齊楚。

邇不逼而遠無攜，聲成文而節有敘。

彼政有失得，而化以醇薄。

樂所以移風於善，亦所以易俗於惡。

故絲竹之器未改，而桑濮之流已作。

惟簧也，能研群聲之清；惟笙也，能總衆清之林。

衛無所措其邪，鄭無所容其淫。

非天下之和樂，不易之德音，其孰能與於此乎！

文選考異

笙賦注「周禮」下至「十三簧」：袁本、茶陵本無此十四字。

注「白虎通曰」下至「衆物之生也」：袁本、茶陵本無此十五字。

注「杜預曰汶水」下至「小竹」：袁本、茶陵本無此十七字。

注「以飾五材」：案：「飾」當作「飭」，各本皆偽。

注「亦作㩎謂指㩎也」：袁本、茶陵本無此七字。

注「統物也」：茶陵本「物」作「摠」，是也。袁本亦誤「物」。

注「黃鍾律呂之長故言基也」：袁本、茶陵本無此十字。

注「尚書曰鳳皇來儀」：袁本、茶陵本無此七字。

注「司馬彪曰企望也」：袁本、茶陵本無此七字。

注「字林翾翾初起也」：袁本、茶陵本無此七字。

注「漢書音義曰歧歧將行貌」：袁本、茶陵本無此十字。

注「郭璞爾雅注曰咮鳥口也」：袁本、茶陵本此十字作「咮亦喙也」四字。

注「駢田聚也」：袁本、茶陵本無此四字。

注「重疊貌」：袁本、茶陵本「重疊」二字作「衆」。

注「見孟嘗君」下至「亦能令人悲乎對」：袁本、茶陵本無此十九字。

注「於是雍門」下至「流涕」：袁本、茶陵本無此十二字。

注「韓詩外傳曰」下至「不舉樂焉」：袁本、茶陵本無此五十二字。

注「氣氣悟也」：袁本、茶陵本不重「氣」字。

注「謂先溫煖」下至「調理其氣也」：袁本、茶陵本無此十三字。

注「埤蒼曰佛鬱」：袁本、茶陵本「埤蒼」作「字林」。

終嵬峨以蹇愕：案：「愕」當作「諤」，注同。袁本云善作「諤」。茶陵本云五臣作「愕」，此以五臣亂善，非。

注「又云孟浪」下至「而復放」：袁本、茶陵本無此十九字。

注「埤蒼懰宿留也」：袁本、茶陵本無此六字。

注「虺韡熠」：袁本、茶陵本「熠」上有「煜」字。

注「廣雅曰煜」下至「盛光也」：袁本、茶陵本無此十五字。案：此蓋音與增多間雜者。

或竦踴剽急：袁本、茶陵本云「剽」善作「彯」。案：此尤改之，亦以五臣亂善也。

注「呂氏春秋曰伶倫制十二筩」：袁本、茶陵本無此十一字。

注「虛滿謂隨氣虛滿也」：袁本、茶陵本無此八字。

注「憀亮」下至「猶豫也」：袁本、茶陵本無此二十一字。案：此蓋音與增多間雜者。

注「古咄喑歌曰」：何校「喑」改「唶」，陳同，是也。各本皆偽。

宛其落矣　：茶陵本云五臣作「落」。袁本云善作「死」。案：此尤改也。

夫其悽戾辛酸：袁本、茶陵本「戾」作「唳」。案：此尤改。

注「聲大貌」：袁本、茶陵本無此三字。

注「聲長貌」下至「下深也」：袁本、茶陵本此十字作「聲大且長貌」五字。

注「漢書音義」下至「曰酣」：袁本、茶陵本無此十三字。

注「鄭玄曰闋終也」：袁本、茶陵本無此六字。

注「絃謂琴瑟也」：袁本、茶陵本無此五字。

注「廣雅曰長琴」下至「六七孔也」：袁本、茶陵本無此一百十八字。

披黃包以授甘：袁本、茶陵本「包」作「苞」，注同。案：此尤改。

注「說文曰縹」下至「大禺切」：袁本、茶陵本此十七字作「縹綠色也瓷瓶也」七字。

注「齊公之情」：案：「情」當作「清」。各本皆偽。

注「吳錄」下至「以為酒有名」：袁本、茶陵本無此十四字。

注「蓬勃泰出貌」：袁本、茶陵本「泰」作「氣」。

注「鄭玄」下至「不過羽」：袁本、茶陵本無此十四字。

注「舜樂曰大韶」：袁本、茶陵本「大」作「簫」。

注「限一齊楚」：袁本、茶陵本「限」作「混」。

注「昭公二十九年」：袁本、茶陵本無此六字。

注「魯人為奏四代樂」：袁本、茶陵本無此七字。

注「凡人邇近者」下至「不攜離之音」：袁本、茶陵本無此三十八字。

注「言衆若林能總之」：袁本、茶陵本無此七字。

潘安仁

黄河、汾水一带的宝物，有曲沃出产的葫芦。

邹国、鲁国的珍品，有汶阳出产的孤竹。

至于绵延蔓延、纷繁铺展的美丽，浸润灵液的滋养，角落弯曲平坦险阻的情势，禽鸟飞翔栖息的嬉戏，

本来就是众多作者所详细描写的，我可以省略不谈了。

只看那制作乐器的过程，就审察粗细，量度长短。

剖开

竹管，裁制成熟的簧片。

设置宫音，分配羽音，经过徵音，排列商音。放出声音反而静默，按压它才发出音响。

竹管聚集罗列而排列在外，声音精妙而蕴含清越。

各自守住一个音来掌管应和，总领大斗作为笙的主体。

以黄钟为基础来起音，仰望凤的仪态来塑造外形。

模仿凤凰的翅膀来插上羽饰，模拟鸾鸟的声音来增强音响。

像鸟儿那样踮起脚跟，轻盈飞翔，姿态不一。

明珠在鸟嘴里，像衔着又像垂下。

长管在内开启，余箫在外曲折延展。

密集相连，参差不齐。

于是就有起初安泰后来简约，先前荣耀后来憔悴的人。激愤于今日的卑贱，永远怀念往日的尊贵。

众人都满堂饮酒，唯独他面对墙角掩面流泪。

拿起鸣笙将要吹奏，先哽咽以调顺气息。

起初从容安详，中间抑郁而愤懑。

最终高峻而惊愕，又纷繁急促如风雨骤至。

音调浮动而惆怅，像要断绝却又再次放纵。

悲切抽噎，奔走急速，像要奔放却中途匮乏。

声音悲凉凄恻，光彩闪烁耀目。

泛溢放纵，光明闪烁，高耸险峻。

有时平缓蔓延柔和，有时高跃急促。

有时一去不返，有时已出又入。徘徊散布，广泛蔓延，连续覆盖。

舞蹈已经跳而中途停止，节拍将要抚弄却来不及。

乐声发出而满室欢乐，悲伤的曲调奏起而满座落泪。

握住纤细的羽翼以震动幽深的簧片，越过上管而通到下管。

应和吹吸而往来，随抑扬而虚满。

慷慨激昂而清亮，徘徊犹豫而舒缓。

停止张女的哀伤弹奏，流传广陵的名曲。

咏唱园桃的茂盛，歌唱枣下的繁多。

歌辞说：

枣下繁盛，红果累累。

枯萎落下了，化为枯枝。

人生不能行乐，死后为何用虚假的谥号呢！

于是引来飞龙，鸣叫鵾鸡。双鸿飞翔，白鹤飞腾。

王子乔轻身飞升，王昭君怀念归乡。荆王喟然长吟，楚妃叹息而更添悲伤。

那声音凄厉辛酸，嘤嘤关关，像离群的鸿雁呼唤雏鸟；

含混和谐，雍雍喈喈，像群雏跟随母鸟。

郁捋劫悟，声音宏大悠长，

哇咬嘲

𠽻

，多么明察聪慧。

清脆刚烈，又多么像磬折般恭敬。

至于时节阳光初暖，到水边送别离人。

酒兴正浓，众人纷扰，乐曲将终，日影移动。

宾客开始稀少，主人微微疲倦。

放松琴弦，收起笛管，撤去埙，放下篪。

于是促近中席，带着朋友。解除严肃的面容，抒发幽深的情怀。

剥开黄橙以赠甘甜，倒出缥瓷以斟酃酒。

光润的笙嘴整齐并列，双凤嘈杂以和谐鸣叫。

晋国的师旷惊悚而放下琴，何况齐瑟与秦筝呢。

新声变曲，奇韵横逸。萦绕缠绵于歌鼓，网罗钟律。灿烂闪耀以放艳，郁郁蓬勃以气出。

秋风在燕路上吟唱，天光重在朝日。

大音不超过宫，细音不低于羽。

歌唱发扬《章》《夏》，引导传扬《韶》《武》。

协调陈、宋之音，统一齐、楚之声。

近处不逼迫，远处不背离，声音成文，节拍有序。

那政治有得失，而教化有淳厚浇薄。

音乐用来移风易俗为善，也用来改变习俗为恶。

所以丝竹之器未改，而桑间濮上的靡靡之音已经兴起。

只有簧，能研求众声的清越；只有笙，能总领众清之林。

卫国的音乐无法施展其邪，郑国的音乐无法容纳其淫。

若非天下和谐的乐曲，不变的德音，谁能参与此呢！

文選考異

笙赋注“周礼”下至“十三簧”：袁本、茶陵本无此十四字。

注“白虎通曰”下至“众物之生也”：袁本、茶陵本无此十五字。

注“杜预曰汶水”下至“小竹”：袁本、茶陵本无此十七字。

注“以饰五材”：案：“饰”当作“饬”，各本皆伪。

注“亦作㩎谓指㩎也”：袁本、茶陵本无此七字。

注“统物也”：茶陵本“物”作“摠”，是也。袁本亦误“物”。

注“黄钟律吕之长故言基也”：袁本、茶陵本无此十字。

注“尚书曰凤皇来仪”：袁本、茶陵本无此七字。

注“司马彪曰企望也”：袁本、茶陵本无此七字。

注“字林翾翾初起也”：袁本、茶陵本无此七字。

注“汉书音义曰歧歧将行貌”：袁本、茶陵本无此十字。

注“郭璞尔雅注曰咮鸟口也”：袁本、茶陵本此十字作“咮亦喙也”四字。

注“骈田聚也”：袁本、茶陵本无此四字。

注“重叠貌”：袁本、茶陵本“重叠”二字作“众”。

注“见孟尝君”下至“亦能令人悲乎对”：袁本、茶陵本无此十九字。

注“于是雍门”下至“流涕”：袁本、茶陵本无此十二字。

注“韩诗外传曰”下至“不举乐焉”：袁本、茶陵本无此五十二字。

注“气气悟也”：袁本、茶陵本不重“气”字。

注“谓先温煖”下至“调理其气也”：袁本、茶陵本无此十三字。

注“埤苍曰佛郁”：袁本、茶陵本“埤苍”作“字林”。

终嵬峨以蹇愕：案：“愕”当作“谔”，注同。袁本云善作“谔”。茶陵本云五臣作“愕”，此以五臣乱善，非。

注“又云孟浪”下至“而复放”：袁本、茶陵本无此十九字。

注“埤苍懰宿留也”：袁本、茶陵本无此六字。

注“虺韡熠”：袁本、茶陵本“熠”上有“煜”字。

注“广雅曰煜”下至“盛光也”：袁本、茶陵本无此十五字。案：此盖音与增多间杂者。

或竦踊剽急：袁本、茶陵本云“剽”善作“彯”。案：此尤改之，亦以五臣乱善也。

注“吕氏春秋曰伶伦制十二筩”：袁本、茶陵本无此十一字。

注“虚满谓随气虚满也”：袁本、茶陵本无此八字。

注“憀亮”下至“犹豫也”：袁本、茶陵本无此二十一字。案：此盖音与增多间杂者。

注“古咄喑歌曰”：何校“喑”改“唶”，陈同，是也。各本皆伪。

宛其落矣　：茶陵本云五臣作“落”。袁本云善作“死”。案：此尤改也。

夫其凄戾辛酸：袁本、茶陵本“戾”作“唳”。案：此尤改。

注“声大貌”：袁本、茶陵本无此三字。

注“声长貌”下至“下深也”：袁本、茶陵本此十字作“声大且长貌”五字。

注“汉书音义”下至“曰酣”：袁本、茶陵本无此十三字。

注“郑玄曰阕终也”：袁本、茶陵本无此六字。

注“弦谓琴瑟也”：袁本、茶陵本无此五字。

注“广雅曰长琴”下至“六七孔也”：袁本、茶陵本无此一百十八字。

披黄包以授甘：袁本、茶陵本“包”作“苞”，注同。案：此尤改。

注“说文曰缥”下至“大禺切”：袁本、茶陵本此十七字作“缥绿色也瓷瓶也”七字。

注“齐公之情”：案：“情”当作“清”。各本皆伪。

注“吴录”下至“以为酒有名”：袁本、茶陵本无此十四字。

注“蓬勃泰出貌”：袁本、茶陵本“泰”作“气”。

注“郑玄”下至“不过羽”：袁本、茶陵本无此十四字。

注“舜乐曰大韶”：袁本、茶陵本“大”作“箫”。

注“限一齐楚”：袁本、茶陵本“限”作“混”。

注“昭公二十九年”：袁本、茶陵本无此六字。

注“鲁人为奏四代乐”：袁本、茶陵本无此七字。

注“凡人迩近者”下至“不携离之音”：袁本、茶陵本无此三十八字。

注“言众若林能总之”：袁本、茶陵本无此七字。