同前（何遜）

昔聞草木焦，今睹沙石爛。曀曀風愈靜，曈曈日漸旰。習靜悶衣巾，讀書煩几案。臥思清露浥，坐待明星燦。蝙蝠戶間飛，蠛蠓窗中亂。會無河朔飲，室有臨淄汗。遺金自不拾，惡木寧無榦。原以三伏晨，催促九秋換。

从前听说草木焦枯，如今看到沙石晒烂。昏暗中风越来越静，朦胧中太阳渐渐偏西。安静时闷热难受衣服头巾，读书时烦躁几案。躺着思量清凉的露水，坐着等待明亮的星星出现。蝙蝠在户间飞翔，蠛蠓在窗中乱飞。没有河朔的饮酒，室内有临淄的汗水。遗失的金子自然不拾，恶木难道没有树干。但愿以三伏的早晨，催促九秋的变换。