雨溟溟，風泠泠，老松瘦竹臨煙汀。 空江冷落野雲重，村中鬼火微如星。 夜驚溪上漁人起，滴瀝篷聲滿愁耳。 子規叫斷獨未眠，罨岸春濤打船尾。 雨溟溟，风泠泠，老松瘦竹临烟汀。 空江冷落，野云浓重，村中鬼火微弱如星。 夜晚惊起溪上渔人，雨点敲打船篷的声音充满愁耳。 子规啼断，独自未眠，罨岸春涛拍打船尾。