【後漢無名碑】

右漢無名碑，文字磨滅，其姓氏名字皆不可見，其僅可見者云「州郡課最，臨登大郡」，又云「居喪致哀，曾參閔損」，又曰「辟司隸從事，拜治書侍御史」，又曰「奮乾剛之嚴威，揚哮虎之武節」，又曰「年六十三，光和四年閏月庚申遭疾而卒」。其餘字畫尚完者多，但不能成文爾。夫好古之士所藏之物，未必皆適世之用，惟其埋沒零落之餘，尤以為可惜，此好古之僻也。治平元年六月五日書。

右边是汉代无名碑，文字磨灭，它的姓氏名字都看不见，其中仅能看见的说“州郡课最，临登大郡”，又说“居丧致哀，曾参闵损”，又说“辟司隶从事，拜治书侍御史”，又说“奋乾刚之严威，扬哮虎之武节”，又说“年六十三，光和四年闰月庚申遭疾而卒”。其余字画还完整的很多，只是不能成文罢了。好古之士所收藏的物品，未必都适合当世之用，只是它在埋没零落之余，尤其觉得可惜，这是好古的癖好。治平元年六月五日书写。