诗
明河篇
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-340feec11908c83772372b51f2b2ffb7
原文
八月涼風天氣晶,萬里無雲河漢明。
昏見南樓清且淺,曉落西山縱復橫。
洛陽城闕天中起,長河夜夜千門裏。
複道連甍共蔽虧,畫堂瓊戶特相宜。
雲母帳前初泛濫,水精簾外轉逶迤。
倬彼昭回如練白,復出東城接南陌。
南陌征人去不歸,誰家今夜擣寒衣。
鴛鴦機上疎螢度,烏鵲橋邊一雁飛。
雁飛螢度愁難歇,坐見明河漸微沒。
已能舒卷任浮雲,不惜光輝讓流月。
明河可望不可親,願得乘槎一問津。
更將織女支機石,還訪成都賣卜人。
白话译文
八月凉风天气明朗,万里无云银河明亮。
黄昏可见南楼清浅,黎明降落西山纵横。
洛阳城阙天中起,长河夜夜千门里。
复道连甍共遮蔽,画堂琼户特相宜。
云母帐前初泛滥,水晶帘外转逶迤。
明亮光辉如白练,又出东城接南陌。
南陌征人去不归,谁家今夜捣寒衣。
鸳鸯机上疏萤度过,乌鹊桥边一雁飞。
雁飞萤度忧愁难歇,坐见银河渐微弱。
已能舒卷任意浮云,不惜光辉让流月。
银河可望不可亲,愿得乘筏一问渡口。
更将织女支机石,还访成都卖卜人。