【熊本降授朝散大夫】

敕：守器不假，疆埸之常道，啟寵納侮，蠻夷之野心。謀之不臧，終必貽患。具官某，昔以近侍出守桂林，眷歸化之近藩，有裔夷之小警，不惟分土之素定，輒興畫界之狂謀。舉八縣之故封，指三隘而為境。苟幸一時之無事，遂忘經世之遠圖。咎既莫追，罪不可赦，奪官一等，國有常刑。思蓋往愆，爾其自訟。可。

敕：守器不假，疆埸的常道，启宠纳侮，蛮夷的野心。谋之不臧，终必贻患。具官某，昔以近侍出守桂林，眷归化的近藩，有裔夷的小警，不惟分土的素定，辄兴画界的狂谋。举八县的故封，指三隘而为境。苟幸一时的无事，遂忘经世的远图。咎既莫追，罪不可赦，夺官一等，国有常刑。思盖往愆，你要自讼。可以。