诗

【追和石田翁落花詩(二首)】

羅燾(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3441245bea80c5f0223f33bf4c52f78b

原文

花隨流水去悠悠,幾日傷春欲白頭。

絮系游絲腸百結,瓣浮細雨淚雙流。

秋千院落人孤立,杜宇枝頭月一鉤。

過眼韶光無計挽,年年空抱別離愁。

堆紫堆紅曲徑邊,飛來飛去小庭前。

隨風入戶最難定,送雨過林真可憐。

青帝不能留一日,玄都重到又經年。

芳菲去去無存跡,恰似生前未結緣。

白话译文

花随着流水悠悠而去,几天来伤春,几乎要白头。

柳絮系着游丝,愁肠百结;花瓣浮在细雨中,泪流成双。

秋千院落中,人孤零零地站着;杜宇(杜鹃)在枝头,月亮一弯如钩。

过眼的春光无法挽留,年年空抱着离别之愁。

在弯曲的小路边堆积着紫红的花瓣,在小小的庭院前飞来飞去。

随风进入门户最难停留,送雨过林真可怜。

青帝(春神)不能留住春天一天,玄都观(喻指)重到又过了一年。

花草茂盛离去后没有踪迹,恰似生前没有结下缘分。

收录目录

热门讨论