謝李輈再到

孟郊

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-344fd56a35460e0ff44a6285822dcd71

原文

等閑拜日晚,夫妻獨相瘡。

況是賢人冤,何必哭飛楊。

昨夜夢得劒,爲君藏中腸。

會將當風烹,血染布衣裳。

勞君又扣門,詞句失尋常。

我不忍出廳,血字濕土牆。

血字耿不滅,我心懼惶惶。

會有鏗鏘夫,見之目生光。

生光非等閑,君其且安祥。

白话译文

轻易拜见时日已晚,夫妻独自创伤。

何况是贤人受冤,何必哭那飞杨。

昨夜梦见得到剑,为你藏在心中。

会当迎风烹煮,血迹染衣裳。

劳你又敲门,词句失去平常。

我不忍出厅堂,血字湿透土墙。

血字明亮不灭,我心恐惧不安。

会有铿锵的人,见了眼睛生光。

生光并非等闲,你暂且安心。

收录目录

热门讨论