萼綠華歌

有一人兮昇紫霞，書名玉牒兮蕚綠華。

仙容矯矯兮雜瑤珮，輕衣重重兮蒙絳紗。

雲雨愁思兮望淮海，鼓吹蕭條兮駕龍車。

世淫濁兮不可降，胡不來兮玉斧家。

有一个人啊升上紫霞，名字写在玉牒上，名叫萼绿华。

仙姿矫健啊佩带着杂玉，轻衣层层啊笼着绛纱。

云雨含愁思啊眺望淮海，鼓吹声萧条啊驾着龙车。

世间淫乱污浊啊不可降临，为何不来啊到玉斧家。