【市虎行】

趙南星

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-34a6bbd2732b0a58d39ad23c8977e684

原文

市中有虎,白日食人。群狼從之,往來侁侁。

有萬斯家,救命於腹。勁弩不射,深藏潛哭。

父母謂虎,人性至貴。胡忍殲夷,以充爾胃。

虎謂父母,匪人弗甘。爾視則人,我視則餐。

父老震恐,間入公府。籲諸大夫,活此耋豎。

大夫曰唉,爾食無知。吾方閉門,何救爾為!

父老聞言,涕泗滂沱。有庳奚罪,天地則那。

白话译文

市中有虎,白天吃人。群狼跟着,来来往往众多。

有万家之人,靠肚子救命。劲弓不射,深藏暗哭。

父母对虎说,人性最贵。为何忍心杀尽,以充你胃。

虎对父母说,非人不甘。你看是人,我看是餐。

父老惊恐,间入官府。呼吁诸大夫,救这老人。

大夫说唉,你们无知。我正关门,怎能救你们!

父老闻言,涕泪滂沱。有罪之人何罪,天地岂能奈何。

收录目录

热门讨论