離亭向水開，時候復蒸梅。 霹靂燈燭滅，蒹葭風雨來。 京關雖共語，海嶠不同回。 莫爲蓴鱸美，天涯滯爾才。 离亭向水开，时节又逢梅雨蒸。 霹雳灯烛灭，蒹葭风雨来。 京关中虽共语，海峤却不同回。 莫为莼羹鲈脍美味，滞留天涯让你才华埋没。