孤亭臨峭岸，別有遠泉來。 山與中條合，河逢一曲廻。 夜聲多鴈過，晚色亂雲開。 却自求僮僕，淹留莫謾催。 孤亭面临陡峭的河岸，另有远处的泉水而来。 山与中条山相连，黄河遇到一个弯曲处回旋。 夜间多有雁声飞过，傍晚的云彩散开。 却自己寻找仆役，停留不要随意催促。