【平壩城南村(三首)】

何景明(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-34e07821e16ba389068d4fa5e52501b9

原文

朝出城南村,策馬入荊杞。

村中八九家,煙火自成里。

兒童候晨光,稍稍荊扉啟。

四鄰務收獲,時復披草語。

暱暱何所云,但言好禾黍。

秋陰結林霏,細雨灑茅室。

牧放止近郊,牛羊不相失。

廣園散花林,平疇藹風日。

長幼不出門,咸知戀儔匹。

喧喧車馬中,徒為慕高秩。

懸輿當何時,可使志願畢。

沉沉古陂水,日暮寒更綠。

隔陂見居人,蘿蔓纏草屋。

摘禾留客飯,採薪伐秋木。

童稚持竹竿,雨中放雞鶩。

區區化外國,猶得睹淳樸。

白话译文

早晨出城南村,策马进入荆棘。

村中八九家,烟火自成里。

儿童等待晨光,渐渐开启柴门。

四邻忙于收获,不时披草交谈。

亲密地说什么呢,只说好禾黍。

秋阴结林间雾气,细雨洒茅屋。

牧放只在近郊,牛羊不相失。

广园散花林,平畴风和日丽。

长幼不出门,都知道留恋伴侣。

喧喧车马中,白白羡慕高官厚禄。

悬车何时,能使志愿完成。

沉沉古陂水,日暮寒更绿。

隔陂见居人,萝蔓缠草屋。

摘禾留客吃饭,采薪伐秋木。

儿童持竹竿,雨中放鸡鸭。

区区化外国,仍能看到淳朴。

收录目录

热门讨论