齊紈魯縞如霜雪，寥亮高聲予所發。 嘉賓良會清夜時，煌煌燈燭我能持。 清冷之泉候朝汲，桑綆相牽常出入。 爨薪貯泉相煎熬，充他口腹我爲勞。 齐地纨扇鲁地细绢如霜雪，嘹亮高亢的声音我所发出。 嘉宾良会在清夜之时，煌煌灯烛我能持。 清冷之泉等早晨汲取，桑木井绳相牵连常出入。 烧柴储水相互煎熬，充他口腹我为之劳苦。