古文名篇

代賈相公陳乞表

權德輿

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-34ff55f6bdd5e0805392997e2037441c

白话译文

臣躭言:伏奉今日制条,除授臣检校司空兼左仆射,依前同中书门下平章事。敬荷成命,捧戴恩私,心魂震惊,惭怖失次。臣以庸薄,没有别的才能。先朝误听,错误地赐予驱使,叨居鼎饪之任,十有三年。猥承雨露之恩,终究缺乏涓埃之效。多次经过陈乞,未允恳诚;又以余年,再次承奉美命。自从陛下继承宝历,恩泽覆盖群生,养育所加,飞沉各遂其性。而臣年龄衰老,疾病侵身,筋体日衰,心力都耗。何况宰相之职,用来调和阴阳;司空之官,实在平定水土。从古授受,重视难以其人,以臣平居之时,尚且知道不可。如今内已昏乱年老,外也支离病弱,寝兴不安,言语失次。岂可苟且贪图贵仕,上玷清时?反省自身则如此,何况在于公议。古时君王有让臣致政的恩惠,臣感恩得以辞谢。钟鸣漏尽,前哲所诫;年衰病剧,在臣尤为严重。逼于情理,敢亵渎天威,恳恳血诚,期望在鉴听。不胜恳款恐惧之至!谨奉表陈让以闻。臣躭诚惶诚恐顿首顿首。谨言。

收录目录

热门讨论