郡內開新火，高齋雨氣清。 惜花邀客賞，勸酒促歌聲。 共醉移芳席，留歡閉暮城。 政閑方宴語，琴筑任遙情。 郡内开始用新火，高斋中雨气清新。 爱惜花朵邀请客人赏玩，劝酒催促歌声。 共同醉饮移动芬芳的席子，留住欢乐关闭暮色中的城门。 政事闲暇才设宴言谈，琴和筑任由遥远的情怀抒发。