【進士劉純可試將作監主簿制】

敕劉純：自兵興累年，而功效未立，然遊談之士以兵為說而得祿者多矣。吾猶意乎厥路尚狹，而未足以來特起之人，故甄收未始少懈。況爾屢經器使，而言者謂材，宜有推恩，以勸來者。可。

敕令刘纯：自从战争连年以来，而功效未立，然而游谈之士以用兵为说而获得俸禄的人多了。我还认为这条路尚且狭窄，而不足以招来特出的人才，所以甄别收用未曾稍有懈怠。何况你屡经任用，而谈论的人称你有才能，应当有推恩，以劝勉后来的人。可以。