【黃溪夜泊】

楚人自古登臨恨，暫到愁腸已九回。萬樹蒼煙三峽暗，滿川明月一猿哀。非鄉況復驚殘歲，慰客偏宜把酒杯。行見江山且吟詠，不因遷謫豈能來。

楚人自古有登临之恨，暂到此处愁肠已九回。万树苍烟使三峡昏暗，满川明月一只猿哀。非是故乡又惊残岁，慰藉客子偏宜把酒杯。行见江山且吟咏，不因迁谪岂能来。