深巖貧復病，榜到見君名。 貧病渾如失，山川頓覺清。 一春新酒興，四海舊詩聲。 日使能吟者，西來步步輕。 深山岩中贫穷又生病，放榜时看到你的名字。 贫穷和疾病仿佛全失，山川顿时觉得清朗。 一春新酒助兴致，四海旧诗有名声。 每日使得能吟诗的人，向西走来步步轻快。