巴蜀水南偏，山窮塞壘寬。 歲時將近臘，草樹未知寒。 獨狖啼朝雨，羣牛向暮灘。 更聞蠻俗近，烽火不艱難。 巴蜀水往南偏流，山势穷尽，边塞壁垒宽。 时节将近腊月，草木不知寒冷。 独自猿猴在朝雨中啼叫，群牛奔向傍晚的沙滩。 又听说蛮族风俗相近，烽火并不艰难。