【殘月偶興】

霜露淒苦寒，殘月空城陌。

愁客自無聊，閉門坐遙夕。

乏歡尊委塵，暗影鐙搖壁。

水氣浩林逵，帶月澄虛白。

起視夜方中，孤雁東南適。

霜露凄清苦寒，残月照在空城的道路上。

忧愁的旅客自然无聊，关上门坐在漫长的夜晚。

缺乏欢乐酒杯弃置尘土，昏暗的影子灯焰摇动墙壁。

水气浩荡弥漫林间大路，带着月光澄澈而洁白。

起身看夜正当中，一只孤雁向东南飞去。