老蒼到此際，無意作冬天。 山凍顏先活，冰懸腹不堅。 雪飛勾細雨，春近逼殘年。 若與梅花隔，斯愁未坦然。 老天到此时候，无意再作冬天。 山冻得容颜先鲜活，冰悬挂着腹部却不坚硬。 雪飞勾连着细雨，春近逼迫着残年。 若与梅花相隔，这愁绪还未坦然。