離家凡幾宵，一望一寥寥。 新魄又將滿，故鄉應漸遙。 獨臨彭蠡水，遠憶洛陽橋。 更有乘舟客，悽然亦駐橈。 离家已经几宵，一望再望一片寂寥。 新月又将圆满，故乡应渐渐遥远。 独自面对彭蠡水，远远忆起洛阳桥。 更有乘船的旅客，凄然也停下船桨。