可憐雉子斑，群飛集野甸。文章始陸離，意氣已驚狷。幽并遊俠子，直心亦如箭。死節報君恩，誰能孤恩眄。 可爱的雉鸟斑斓，成群飞聚在野地。羽毛花纹初现灿烂，意气已显得惊人勇捷。幽州并州的游侠少年，正直的心也像箭一样。以死节报答君恩，谁能辜负恩宠的顾盼。